Затрапезный вид

Затрапезный вид

Петр I в свое время передал основанную им ткацкую фабрику одному купцу – Ивану Затрапезникову. Фабрика изготовляла грубую и дешевую ткань. С тех пор о человеке в измятом, потрепанном и грязном платье говорят: у него затрапезный вид.

In his time, Peter I passed a weaving mill he had founded to a merchant – Ivan Zatrapeznikov. The mill was producing crude and cheap fabric. Since that, a person wearing rumpled, shabby and dirty clothing is said to have “затрапезный вид”.

Comments