Сморозить

Происхождение слова "Сморозить"

Бытует мнение, что слово "сморозить" относится к недавнему молодежному сленгу. На самом же деле употребление этого слова уже давно в ходу у носителей русского языка. Его происхождение относится еще к дореволюционным временам.

В дореволюционных гимназиях изучался греческий язык. От реплик учителей греческого языка “морос” (по-русски – глупо, глупость) образовалось слово сморозить – сказать глупость.

Before the October revolution, in gymnasia the Greek language was studied. The word “сморозить” – to say a stupid thing – originated from remarks of teachers of Greek

“moros” (in Russian – stupid, stupidity)

Do not confuse with the English “morose”! – transl. note.

Comments