Попугай, который говорит по-английски

Некоторым из нас освоение английского языка представляется непомерной задачей.  Глядя на  этого попугая по имени Эйнштейн (из видео ниже), невозможное кажется возможным. Если уж попугай говорит по-английски, то нам и подавно это под силу :)

Кстати, о попугаях: в английском языке 

английские идиомы о попугае
существует всего несколько устойчивых выражений (идиом) о попугаях, но они очень точно передают сущность этой замечательной птицы:
  • repeat like a parrot – повторять как попугай
  • parrot-fashion – идиома характерна для Великобритании и Австралии, описывает способ, которым что-то заучивается или повторяется без осознавания, = как попугай, по-попугайски.

Например: At primary school we had to learn poems parrot-fashion.

  • be as sick as a parrot – быть больным/разочарованным/печальным как попугай. Но почему же этой яркой и вполне жизнелюбивой птице приписываются такие нездоровые состояния? Об этом я расскажу вам в отдельной статье.

А вот это замечательное видео о попугае, говорящем по-английски:

(можно нажать на кнопочку “script” внизу видео – это поможет лучше понять, что же он говорит)


Comments